a6f52d8f-61c8-4ae8-87f0-26d47e519e16.jpegd4d89c60-41fa-4cc0-b340-337fae877ea5.jpegimage-702.jpeg6%20-%208%20may%202022%20in%20en%20with%20nl%20translation%2014%20-%2015%20may%202022%20in%20en%20with%20it%20translation%2020%20-%2022%20may%202022%20in%20en%20with%20fr%20translation%2010-12%20june%202022%20in%20en%20with%20swe%20translation-12d0160247-5a43-43f8-a865-fd0c745eee7a.jpeg

CENTRI DI KHENCHEN SHERAB GYALTSEN AMIPA

Christian Bernert

d1f9484c-8bc9-4d50-8bab-c0217d773f99.jpeg1d89c9fb-c09c-4fa7-96b5-4b918855f590_4_5005_c.jpegc5d48e36-2941-4951-8af4-a9de0f1de1af_4_5005_c.jpegimg_0971.jpegimg_3230.jpeg

Di origine franco-austriaca, Christian è cresciuto a Vienna e ha vissuto per circa cinque anni a Kathmandu. La sua connessione con il Buddhadharma è formalmente cominciata nel 1999 sotto la guida del suo primo Maestro, Khenchen Sherab Gyaltsen Amipa Rinpoche. Ha conseguito un Master in studi religiosi e tibetologia presso l'Università di Vienna nel 2009, seguito da una formazione biennale di traduttore presso l'International Buddhist Academy (IBA) di Kathmandu. Sin dalla fondazione dell’IBA nel 2001 ha partecipato a programmi estivi annuali proposti dall’accademia.

 

Membro fondatore del Chödung Karmo Translation Group, la cui visione è la traduzione di importanti opere della tradizione Sakya, continua a lavorare a stretto contatto con l’IBA. Attualmente coordina all’IBA il programma “The Complete Path” con Sua Santità il 42° Sakya Trizin Ratna Vajra, un corso di sette anni sulla teoria e la pratica fondamentale del lignaggio Sakya.

 

Nel 2021 è entrato a far parte del team di traduttori interni del Khyentse Vision Project, la cui missione è la traduzione delle opere complete di Jamyang Khyentse Wangpo.  

Christian ha pubblicato traduzioni di testi classici tibetani sul pensiero e la pratica Buddhista, così come insegnamenti di maestri contemporanei.

 

Le sue pubblicazioni includono: Words of a Gentle Sage: Collected Teachings of Khenchen Appey Rinpoche, Vol. 1 (2018), Adorning Maitreya's Intent: A Commentary on the Madhyāntavibhāga di Rongtön Sheja Kunrik (2017) e vari sūtra per 84000.

Christian attualmente vive ad Hoi An, in Vietnam.

 

Nel suo tempo libero si occupa di un altro progetto che gli sta a cuore– il Bodhisvara Project - registrazioni di testi Buddhisti classici cantati in sanscrito.

 

Traduzioni (in inglese e tedesco):

2017 Rongtön Sheja Künrig. Adorning Maitreya’s Intent. Arriving at the View of Nonduality: a commentary on the Madhyāntavibhāga, Distinguishing the Middle from the Extremes. Boulder: Shambhala Publications

2017 Befreiung von den Vier Anhaftungen:Tiefgründige Geistesschulung in der Tradition des Bodhisattva Manjushri. Bad Gams: Sakya Tsechen Changchub Ling

2014 Khenchen Appey Rinpoche. Cultivating a Heart of Wisdom. Oral Instructions on the Mind Training in Seven Points. Kathmandu: Vajra Books Publications.

2014 The Ākāśagarbha Sūtra, 84000 (www.84000.co), in collaborazione con Julia Stenzel. 

2013 The Sūtra on Impermanence, 84000 (www.84000.co).

2011 The Sūtra on Reliance upon a Spiritual Friend. 84000 (www.84000.co).

 

Ulteriori pubblicazioni:

2016 A brief introduction to Buddhism and the Sakya tradition. Kathmandu: International Buddhist Academy.

2016 The Meditator’s Nest Vol. 2, A Mahayana Meditation Manual. Kathmandu: Vajra Publications.

2013 For the love of the world - Why being vegetarian makes so much more sense. In: The Times of Lowo, Vol. 2, 53-58. 

 

In formato digitale:

2016 Lojong - The Mind Training App (iOS/Android)

2015 Bodhisvara, Resounding sanskrit buddhist literature, www.bodhisvara.com

2010 Chödung Karmo Translation Group, www.chodungkarmo.org

 

PROSSIMAMENTE 

Eventi con Christian Bernert 

blog-detail

MEDITAZIONE E INSEGNAMENTI DI BASE - Ani Malvina
CENTERS, Italia, Sakya Kunga Chöling, TEACHERS, Ani Malvina,

MEDITAZIONE E INSEGNAMENTI DI BASE - Ani Malvina

Centri di Khenchen Sherab

01/01/2012 17:30

19 MAG, 26 MAG

SOLO IN INGLESE E FRANCESE – Khenpo Tashi Sangpo
CENTERS, Francia, Sakya Tsechen Ling, On-line with FR translation, TEACHERS, Khenpo Tashi Sangpo,

SOLO IN INGLESE E FRANCESE – Khenpo Tashi Sangpo

Centri di Khenchen Sherab

01/01/2012 17:00

20 - 22 MAG

RITUALE DI TARA - Khenpo Tashi Sangpo
RITUALI, JITSI, SUL POSTO, ON-LINE, ZOOM, Sakya Tsechen Ling, CENTERS, Francia, Sakya Tsechen Ling, On-line, Sakya Dharma Family, TEACHERS, Khenpo Tashi Sangpo, SUL POSTO, ON-LINE SU ZOOM,

RITUALE DI TARA - Khenpo Tashi Sangpo

Centri di Khenchen Sherab

01/01/2012 16:00

22 MAG

IL SENTIERO COMPLETO: LE TRE VISIONI - Mike Bortolotti
EVENTI LOCALI, IN FRANCESE, IN ITALIANO, SUL POSTO, ON-LINE, Thupten Changchup Ling, CENTERS, Svizzera, Thupten Changchup Ling, On-line, Sakya Dharma Family, On-line with IT translation, On-line with FR translation, On-line with DE translation, TEACHERS, Mike Bortolotti, SUL POSTO, ON-LINE SU ZOOM, IN ITALIANO,

IL SENTIERO COMPLETO: LE TRE VISIONI - Mike Bortolotti

Centri di Khenchen Sherab

01/01/2012 15:28

24 MAG, 7 GIU

VAJRAYOGHINI TSOG - Khenpo Tashi Sangpo
RITUALI, JITSI, SUL POSTO, ON-LINE, ZOOM, SKYPE, Sakya Tsechen Ling, CENTERS, Francia, Sakya Tsechen Ling, On-line, Sakya Dharma Family, TEACHERS, Khenpo Tashi Sangpo, SUL POSTO, ON-LINE SU ZOOM, ON-LINE SU JITSI, ON-LINE SU SKYPE,

VAJRAYOGHINI TSOG - Khenpo Tashi Sangpo

Centri di Khenchen Sherab

01/01/2012 15:00

25 MAG

FILOSOFIA BUDDHISTA, Modulo 2.3. - Christian Bernert
PROGRAMMI DI STUDIO , IN INGLESE, IN FRANCESE, IN ITALIANO, IN OLANDESE, IN TEDESCO, ON-LINE, ZOOM, CENTERS, On-line, Sakya Dharma Family, On-line with IT translation, On-line with FR translation, On-line with DE translation, On-line with NL translation, TEACHERS, Christian Bernert, ON-LINE SU ZOOM, ON-LINE SU JITSI, ON-LINE SU SKYPE, IN FRENCH, IN ITALIANO, IN INGLESE,

FILOSOFIA BUDDHISTA, Modulo 2.3. - Christian Bernert

Centri di Khenchen Sherab

01/01/2012 14:59

28 MAG

GLI STRUMENTI MUSICALI DELLA MUSICA TIBETANA – Christian Gilardi
EVENTI SPECIALI , IN INGLESE, IN FRANCESE, IN ITALIANO, IN OLANDESE, IN TEDESCO, JITSI, SUL POSTO, ON-LINE, ZOOM, SKYPE, LINGUE, Thupten Changchup Ling, EVENTI, CENTERS, Svizzera, Thupten Changchup Ling,

GLI STRUMENTI MUSICALI DELLA MUSICA TIBETANA – Christian Gilardi

Centri di Khenchen Sherab

01/01/2012 14:58

31 MAG, 28 GIU

SOLO IN FRANCESE - Marie-Madeleine Schmitt
SUL POSTO, Sakya Tsechen Ling, CENTERS, Francia, Sakya Tsechen Ling,

SOLO IN FRANCESE - Marie-Madeleine Schmitt

Centri di Khenchen Sherab

01/01/2012 14:00

4 GIU, 11 GIU, 18 GIU

IN INGLESE E TEDESCO – Khenpo Tashi Sangpo
CENTERS, On-line with DE translation, TEACHERS, Khenpo Tashi Sangpo,

IN INGLESE E TEDESCO – Khenpo Tashi Sangpo

Centri di Khenchen Sherab

01/01/2012 13:30

4 - 5 GIU

I TRE GIRI DELLA RUOTA DEL DHARMA - Christian Bernert
CENTERS, Svizzera, Thupten Changchup Ling, On-line with IT translation, On-line with NL translation, TEACHERS, Christian Bernert,

I TRE GIRI DELLA RUOTA DEL DHARMA - Christian Bernert

Centri di Khenchen Sherab

01/01/2012 09:00

11 - 12 GIU

IN INGLESE E SVEDESE - Khenpo Tashi Sangpo
CENTERS, Svezia, Sakya Changchub Chöling, On-line with SV translation, TEACHERS, Khenpo Tashi Sangpo,

IN INGLESE E SVEDESE - Khenpo Tashi Sangpo

Centri di Khenchen Sherab

01/01/2012 08:00

10 - 12 GIU

RITUALE DI TARA - Khenpo Tashi Sangpo
RITUALI, JITSI, SUL POSTO, ON-LINE, ZOOM, Sakya Tsechen Ling, CENTERS, Svezia, Sakya Changchub Chöling, On-line, Sakya Dharma Family, TEACHERS, Khenpo Tashi Sangpo, SUL POSTO, ON-LINE SU ZOOM,

RITUALE DI TARA - Khenpo Tashi Sangpo

Centri di Khenchen Sherab

01/01/2012 07:55

12 GIU

SAKA DAWA DÜCHEN - H. E. Gyana Vajra Rinpoche
SUL POSTO, ON-LINE, LINGUE, EVENTI,

SAKA DAWA DÜCHEN - H. E. Gyana Vajra Rinpoche

Centri di Khenchen Sherab

01/01/2012 07:00

26 MAG
Create Website with flazio.com | Free and Easy Website Builder